Японский слуга- Читать онлайн

Закончив институт, мне поступило предложение из Японии подработать. Я согласился и как только мой загранпаспорт был готов, я отправился в маленький городок близь Киото. В институте я изучал японский язык, но, приехав на место назначения, я понял, что мой японский хромает так, что меня особо никто не понимал.. Из аэропорта я взял такси, передав водителю записку с адресом. Ехать туда было долго, больше двух часов, и я уснул. Проснулся уже по приезду, когда водитель разбудил меня. Я вышел из машины и увидел перед собой большой двухэтажный особняк. Он был похож на японские дома из фотографий или фильмов, сделанных из красного дерева и изогнутой крышей. По ступенькам я поднялся к двери и постучался. Дверь открыла служанка с приятной улыбкой на лице, и она отвела меня на второй этаж, где находился кабинет. Служанка была высокого роста брюнеткой с серыми глазами, одетой в костюм горничной. Весь дом был обставлен в японском духе, хотя почти все, кто бывал в Японии говорили, что она современная и от прежних традиций осталось мало. Кабинет так же был обставлен в таком же стиле. За столом сидела, как я понял, хозяйка этого дома. Хозяйка была так же брюнеткой с длинными ухоженными волосами. Она была одета в серый деловой костюм. Она улыбнулась и предложила мне сесть. После того как горничная вышла, хозяйка заговорила:- Я понимаю, вам может показаться странным, что, несмотря на то, что я всегда работаю дома, я одеваюсь в офисную одежду. Но мне это помогает отогнать чувство того, что я постоянно нахожусь в доме, да и помогает сконцентрироваться, - Сказала она, слегка улыбнувшись - Так, теперь расскажите, как прошел ваш полёт?После недолго разговора ни о чём я понял, что мой разговорный японский плох и хоть меня понимают с трудом, но я понимаю всё, что мне говорили.. Хозяйку дома звали Юкио, хотя это произношение было неправильно, правильного я просто не смог выговорить. Служанка принесла нам зеленый чай, которого я раньше не пробовал, и, выпив одну чашку, не особо об этом сожалел.- Итак, теперь собственно о вашей работе, - допив свою порцию, продолжила Юкио - Вообще моя фирма занимается оформлением семейных документов, типа завещаний, брачных договоров, ну и им подобных. В последнее время у меня появилось несколько дел связанными с переводом наследства в Россию. К сожалению, я не знаю ни русского языка, ни русских законов, что весьма важно. Как я понимала вы, недавно закончили университет по юридическому направлению.Она ещё несколько минут объясняла мои обязанности. Она жила и работала в этом доме, помимо её в доме жили две её дочери и служанка. Юкио была разведена, поэтому мужчин в доме не было. Мне было предложено жить и работать в доме за приличную зарплату, на что я согласился. Я попросил убрать мои документы в надежное место, так как на моей двери не было замка, и Юкио убрала их в сейф. Вечером, за ужином, я познакомился с её дочерями Мане и Йаиной. Они были очень похожи друг на друга, что их сильно раздражало. Они даже покрасили волосы в разные цвета: Мане в фиолетовый, а Йаина в рыжый. На следующие утро началась моя работа. В основном она заключалась в том, что бы находить нужные российские документы и переводить их на японский язык. Вот как раз с переводом у меня особо хорошо не получалось. Юкио порой бывала очень не довольна моей работой, так как ей часто приходилось исправлять документы составленные мной. Чего я только не делал: и переводил со словарём, и перепроверял текст, всё равно у меня получалось много ошибок. Один раз, после того как я отдал ей очередной перевод, она позвала меня к ней в офис. Когда я вошёл я сразу понял, что она была не в настроении. Она сказала, что бы я подошёл к столу, и показала мне мой перевод. Он был весь исчиркан красным цветом, и я понял, что это были помеченные ошибки. Она встала, обошла стол и спросила:- Ты видишь этот текст?- Да - неуверенно ответил я.- А я так не думаю. Прочитай его. И нагнись над столом, что бы тебе было лучше видно ошибки.Я перегнулся через стол к лежавшему документу и начал медленно его читать. Но как только я дошел до первой ошибки, она с силой ударила меня ладонью по попе. От неожиданности я подскочил и уставился на неё.- Что уставился? Читай дальше! У неё был настолько серьёзный взгляд, что я повиновался и, перегнувшись через стол, продолжил читать. Когда я дошёл до следующей ошибки, я получил ещё один удар. Каждый раз, читая очередную ошибку, я получал удар. Когда я прочитал весь документ, она прошептала мне на ухо:- Если и в следующем документе будут ошибки, я тебя буду так же продолжать учить японскому. Понял?В ответ я смог только промычать. Во мне перемешались все чувства. От унижения до удовольствия.- А теперь пошёл вон. У меня и так куча дел.Я вышел переполненный странными эмоциями, которых я раньше не ощущал.На следующий день ситуация повторилась. Я не смог без ошибок перевести текст, хотя я особо и не старался. Так продолжалось всю неделю. Мне почему-то хотелось повторять незабываемые ощущения и это получалось. Мне вновь захотелось пережить это "наказание"

Порно библиотека 3iks.Me