Субботний вечер в школе. Вторая Мишель- Читать онлайн

/Это второй рассказ из цикла "Субботний вечер в школе". Рассказ переведен с английского лично мной, однако я не являюсь профессиональным переводчиком, поэтому прошу простить за некоторые шероховатости в тексте. Вторую часть не следует рассматривать как самостоятельное произведение, для понимания происходящего нужно обязательно читать с самого начала. Прошу не редактировать категории и тэги во избежание спойлеров./

Чарли не знал, чего ожидать от понедельника. Он провел большую часть воскресенья в своей комнате, слушая музыку, в мыслях о Мишель и воспоминаниях о субботнем вечере, который они провели вместе. Что изменится для них в школе? Станут ли они обедать вместе? Подойдет ли она к его шкафчику, чтобы поговорить с ним? Должен ли он пригласить ее пойти куда-нибудь после школы? Или, может быть, подождать пятницы и позвать ее в кино, на настоящее свидание?

Несколько раз он думал позвонить ей. Но понял, что у него нет ее номера и ему не у кого его попросить.

Они с Мишель были в разных классах. Он даже не знал ее расписания. Когда настал понедельник, он ходил по коридорам, постоянно вертя головой налево и направо, рассматривая каждую группу учеников в надежде заметить среди них Мишель. Каждый раз, когда он видел длинные темные волосы, его сердце вздрагивало, но каждый раз это оказывался кто-то другой.

Он не видел ее до третьего урока. Она вышла из класса с двумя другими девушками, беседуя с ними и улыбаясь, когда Чарли проходил мимо. Она взглянула на Чарли. Улыбка резко пропала с ее лица, и она отвернулась.

— Привет, Мишель! - сказал он.
Она посмотрела на него:
— О... привет...
Ее голос был едва слышен, и она тут же отвела глаза. Она не остановилась. Она прошла мимо.

Чарли почувствовал такую боль и смущение, что остановился посреди коридора и повернулся, чтобы посмотреть, как она уходит. Что только что произошло?

Действительность, сказал он себе спокойно. Субботняя ночь ничего не изменила. Она все еще была прекрасной Мишель, а он все еще был Чарли-без-пары, и они на самом деле не знали друг друга.

Чарли потряс головой, как будто мог прогнать этот жестокий голос. Он пошел на следующий урок, но преподаватель, похоже, говорила по-русски - настолько Чарли мог разобрать ее слова. Все, о чем он мог думать - это Мишель и то, как ее улыбка исчезла, когда она его увидела.

Несмотря на эту первую встречу, он еще смел надеяться на более теплый прием в следующий раз, когда проходил мимо

Порно библиотека 3iks.Me