На новые пастбища- Читать онлайн

Анаис Бонфетиль, художник Ерих фон Гёта, перевод с фр. Алик Костин

НА НОВЫЕ ПАСТБИЩА

Грета стояла в ванной комнате на голом дощатом полу, позволив ситцевому платью сползти с плеч, и смотрела на тело, отражавшееся в зеркале. В свете летнего раннего утра ее кожа имела ту же сливочную бледность, как и молоко в ведрах на ферме внизу, и она смотрела, как торчали ее соски, словно плотные розовые бутончики на кустах шиповника во дворе.

Как ее тело изменилось всего за несколько месяцев! Год назад она ещё считала себя ребенком, живой длинной девчонкой, которая ещё играла тряпичными куклами и носилась с визгом по Грюнендорфу с остальными детьми. Но теперь - она осторожно провела рукой по упругому животику вверх и почувствовала твердую припухлость груди под ладонью - теперь она уже не могла считать себя ребенком.

Щёки покрылись румянцем. Это было еще одно изменение, которое началось недавно - неловкий румянец, который появлялся на лице, когда кто-нибудь из батраков смотрел на нее. Почему они бросают на неё такие взгляды? Например, Ганс, кажется, готов просверлить её насквозь, когда в поле облокотится на вилы и изучает ее своими пронзительными голубыми глазами. Она предпочла бы, чтобы Руди смотрел на нее таким образом. С Гансом все, что она может сделать, - это вздёрнуть нос и отойти, чтобы скрыть смущение. "Самодовольная маленькая барышня, " - она слышала, как он бормотал другому парню, когда она поспешила прочь, сгорая от стыда. - "Самовлюблённая девчонка, которую бы обтесать пару раз."

Грета проверила воду в ванне. Ей надо много успеть прежде, чем встанет солнце, когда она должна будет пойти на горные пастбища. Как во многих молочных общинах окрест, это было обычное для молодежи Грюнендорфа дело - уводить скот на пышные высокие пастбища в летние месяцы. У Греты это будет первый раз, когда ей разрешили идти, хотя большинство ее друзей уже ходили прошлым летом, а ее старшая сестра (теперь уже большая, с ребенком) была три года. Ходили сплетни, что девушки не одевали панталоны под одежду так, что все, что парню нужно было сделать... У Греты перехватило дыхание, она увидел тёмную фигуру, разглядывающую её через окно.

Фигуру долговязого герра Майера, коновала, можно было узнать безошибочно. В мгновение ока Грета грохнула ставнями и бессмысленно завернулась в полотенце. Как долго он стоял там? Ступив в ванну, она почувствовала необычное ощущение, которое не показалось таким уж неприятным, и которое имело происхождение

Порно библиотека 3iks.Me