Адажио- Читать онлайн

Вольный перевод рассказа «Adagio» англоязычного автора Sateema Lunasi.

— Он просто попросил меня попрактиковаться перед большим концертом, - подумала я, - ничего особенного, все как всегда.

Но моя репетиция закончилась довольно неожиданно, когда я поняла, что маэстро очень расстроен моим выступлением. Драгоценная скрипка Страдивари оставалась по-прежнему прекрасной, но звуки, которые я исторгала из нее сегодня, были корявы и ужасны. Я убрала скрипку в футляр и удрученно посмотрела на него в опустевшем зале для репетиций, сидя среди множества прямых и жестких стульев с высокими спинками. Мой учитель удивленно смотрел на меня, приподняв бровь на своем красивом лице. Старик. Гений. Прекрасный педагог. Я чувствовала себя совершенно подавленной, надеясь на свое спасение, исходящее от него. Я не хотела услышать в его устах слова о том, как ужасна была моя игра. Он ведь не скажет этого... не так ли?

— Маэстро, что-то мне сегодня не по себе. Я прошу прощения, - слабеющим голосом произнесла я.

Он улыбнулся в ответ теплой улыбкой джентльмена.

— Не обращай внимания. Ты по-прежнему моя лучшая ученица. Тебе просто стало скучно, все твои эмоции куда-то испарились. Скажи мне, как я могу заставить эту музыку снова играть в твоей душе?

Его слова показались мне странными, словно неуклюжие стихи. Я в смущении возилась рукой с краем юбки. Он коснулся моей щеки тыльной стороной ладони.

— Ты мне доверяешь? - спросил он.

Эти слова поразили меня своей пронзительностью. Я видела, как его губы произносят эти слова, и это почему-то вызвало у меня ощущение сексуального плана. Словно у него проявились в отношении меня какие-то мужские желания.

Я прошептала "Да", но не думаю, что этот звук согласия покинул мои уста. Потому что я произнесла это слово одними губами. Он велел мне приготовить скрипку. Я снова вынула ее из футляра и положила себе на плечо, жалея, что смычок – это не его рука. Он не полюбит меня, этот совершенный человек. Он слишком идеален для меня, молодой скрипачки без всякой внутренней дисциплины.

— Включи музыку дьявола, дорогая. Играй ее, пока она не сгорит в тебе.

Я вздрогнула, подняла смычок и с силой ударила по нему на первой ноте. Этот звук безлговорочно заполнил мой мозг.

— Пусть музыка придет к тебе... Да, именно так, пусть инструмент сыграет тебя. Не сопротивляйся скрипке, не пытайся вести ее за собой, доверься ей и отдайся ей.

Я закрыла глаза и почувствовала, как музыка, слова, ноты, начинают горит внутри меня, создавая

Порно библиотека 3iks.Me