Искусство фальсификации- Читать онлайн

бы выпить. – Я глубоко вздохнул. – Могу я вас угостить?

Она остановилась на середине чтения карточки, выпрямилась и повернулась ко мне лицом.

– Да, – сказала она, улыбаясь. – Думаю, выпить мне не помешает.

***

Мы устроились в баре недалеко от моей лаборатории в Бруклине. Она заказала мартини. Я взял виски. Одна рюмка превратилась в две, потом в три. Беседа текла легко, и поведение Карины постепенно менялось от строгого и сдержанного к теплому и игривому.

Было приятно наблюдать, как она раскрепощается. Несколько раз она протягивала руку через стол и слегка касалась меня, смеясь над одной из моих шуток. Иногда ей приходилось наклоняться вперед, чтобы ее было слышно из-за музыки, и когда она это делала, я мог украдкой бросить пару взглядов в ее декольте. Я думал, что веду себя осторожно, но она поймала меня, по крайней мере, один раз, потому что я увидел, как она ухмыльнулась и неодобрительно покачала головой, прежде чем откинуться назад в кабинке.

– Итак, кто же сказал мне, что ты не лучший? – спросила она.

– Что? – спросил я, сбитый с толку.

Она наклонилась вперед, и ее блузка сдвинулась, обнажив одну бретельку белого бюстгальтера. Она сделала паузу и уставилась на меня с озорным выражением лица, будто провоцируя меня посмотреть.

– В тот день, когда мы встретились, – сказала она громче. – Ты сказал, будто знаешь, кто сказал мне, что ты не лучший. Скажи, кто, по-твоему, это был, и я скажу, прав ли ты.

Я сделал паузу, прежде чем ответить.

– Лорен Шрейдер, – как можно нейтральнее ответил я.

Она коснулась указательным пальцем своего носа, а другой направила на меня, как будто мы играли в спектакле. Но она была настолько пьяна, что ее палец соскользнул с носа на щеку. Это было очаровательно.

– Почему она тебе не нравится? – спросила она.

– Я не говорил, что она мне не нравится.

Она засмеялась.

– О, нет, говорил. Давай, Адам. Выкладывай.

Из профессиональной вежливости я никогда не говорю плохо о других людях в моей сфере деятельности, даже о Лорен. Но, то ли из-за алкоголя, то ли из-за желания угодить великолепной женщине, сидящей напротив меня, этим вечером я решил забыть о своих манерах.

– Она – просто халтурщица. Даже не воспринимает свою работу всерьез. Считает себя неоцененным художником, просто занимающимся криминалистикой, ради оплаты счетов, пока кто-нибудь не признает ее гений. Это жалко. Она получила штатную должность в галерее Кифера только потому, что спит с руководителем отдела современного искусства.

Я осушил последний стакан виски и неловко поставил стакан.

– Ты ведь хотел эту работу, не так ли?

– Нет, – соврал я. Затем, увидев выражение ее лица, сказал:

– Ладно, да. Но здесь говорит не горечь. Или, по крайней мере, не только горечь.

– Уверен? Не обижайся, но это похоже на кислый виноград. Я имею в виду, откуда ты знаешь, что она вообще спит с этим парнем?

– Потому что я их застукал. Лорен – моя бывшая жена.

Глаза Карины расширились.

– Ух, ты, прости, – сказала она. – Это...

– В прошлом, – перебил я, улыбаясь, чтобы она видела, что я не расстроен.

– Итак, – спросил я, желая направить разговор и свои мысли в другое русло, – чем ты занимаешься, когда не коллекционируешь оригинальные произведения искусства? Гонками на яхтах? Возделыванием виноградников?

– А-а-а... Сейчас самое время поиздеваться над богатой девушкой, не так ли?

– Зависит от обстоятельств. А ты богата?

– Разве богатая девушка захотела бы, чтобы ее видели с таким мещанином, как ты?

– Ох, – сказал я, положив руку на сердце. Она рассмеялась.

– Ладно, дай прикинуть, – сказал я. – Я хорошо умею оценивать вещи.

Я откинулся назад и преувеличенным движением погладил подбородок, рассматривая ее лицо.

– Ты – адвокат.

– Нет.

– Генеральный директор?

– Не-а.

– Грабительница банков?

Она поджала губы и прикоснулась к ним пальцем.

– Тссс... никому не говори.

– Ладно. Сдаюсь.

– Я – внештатный графический дизайнер. Работаю дома.

– Да уж, конечно, – пренебрежительно сказал я.

– Я серьезно! – запротестовала она.

– Большинство графических дизайнеров, которых я знаю, не могут позволить себе оригинальных «Уокеров».

– Большинство графических дизайнеров, которых ты знаешь, вероятно, не живут на возмутительное наследство от своих умерших родителей.

Черт возьми, – подумал я.

– Думаю, теперь моя очередь извиняться, – предположил я.

– Не стоит. Это было очень давно. Мне тогда было девять.

– Девять? – моя челюсть отвисла. – Должно быть, это было ужасно.

– Было тяжело. Я была единственным ребенком. Они погибли в автокатастрофе, и я переехала в Огайо, чтобы жить с маминой сестрой. Она была достаточно милой, но совершенно не хотела ни своих, ни чужих детей.

– Она работала хранителем в местном художественном музее, поэтому я проводила там много времени, наблюдая за ее работой или просто бродя по залам, рассматривая картины. Я терялась в этих картинах. Представляла, какой была бы моя жизнь, если бы я могла стать частью этих полотен: растянуться на траве на летнем пикнике, наблюдая за утками на озере, обследовать с сестрой деревенский фермерский дом в босоножках, стоять на вершине маяка и слушать, как волны разбиваются о сверкающие черные скалы.

Карина смотрела вдаль, чуть выше моей головы, погрузившись в воспоминания. Затем ее взгляд вернулся и встретился с моим.

– Наверное, именно там и зародилась моя любовь к искусству. Я не являюсь знатоком какого-то конкретного художника, но собираю работы, говорящие со мной так же, как эти картины говорили со мной, когда

Порно библиотека 3iks.Me