Ты всегда жалеешь- Читать онлайн

условий, поставленных мне.

— "Эй! Новенький! Добро пожаловать в Буке. Ты, должно быть, Микки, да?"

Мой встречающий тоже был в кепке "Янкиз". Я как бы полупривстал, чтобы поприветствовать его, но он жестом велел мне сесть обратно и сделал то же самое.

— "Тед Уильямс. Всегда рад встретить товарища по игре в мяч". Он энергично пожал мне руку. Мы оба немного посмеялись над неуместной ссылкой на игрока в мяч. Я подумал, что это шутка, но у меня было ощущение, что многие люди знают об этом.

— "О скольких игроках идет речь?"

— "На данный момент, похоже, десять бейсболистов и три теннисиста".

— "Теннис?"

— "Бейсболисты - все парни, но здесь ещё три девчонки в программе, и Гектор решил, что теннис им больше подходит".

— "Они все здесь?"

— "Все, кроме одной. Крис Эверт живет в Дэвиде".

Как раз тогда к нам присоединились Сэнди Куфакс и Боб Феллер. До конца утра я познакомился еще с четырьмя знаменитыми игроками в мяч.

Боб быстро перешел к делу. "Итак, мистер Микки Мэнтл, в двадцати пяти словах, не больше, расскажите нам, почему вы решили выбрать "Панама Промоушен Альтернатив"?".

По тому, как был сформулирован вопрос, я догадался, что никому не нужны ужасные подробности, только краткий обзор.

"Моя жена, с которой я прожил двадцать три года, решила, что хочет расправить крылья, а я решил, что не хочу стоять у нее на пути. Поэтому я ушел".

Йоги Беар откликнулся первым. (Yogi Bear – мишка Йоги — персонаж популярного американского мультика).

— "Это было больше, чем двадцать пять слов".

Тед ткнул его пальцем в ребра.

В течение следующих двадцати минут каждый из ребят рассказывал о причинах своего участия в программе. Они были практически все разные, но результаты были одинаковыми.

Десять парней и три девушки записались в ППA, чтобы избежать нежелательных ситуаций дома. Это было не дешево и не безошибочно. В основном, мы получили новое имя, новые водительские права и новый банковский счет. К сожалению, мы все еще оставались гражданами США и должны были платить налоги на свои старые имена. Все, кроме Джо Ди Маджио, который был родом из Канады. Если кто-то очень хотел найти нас, он мог это сделать.

(примечание переводчика— все герои получили новые имена, идентичные именам знаменитых спортсменов)

Гектор Руис организовал "Панама Промоушен Альтернатив", чтобы у людей в нашем положении был хоть какой-то вариант исчезнуть, не впадая в крайности. Это не была система типа Black Ops, на самом деле, она была довольно свободной.

Гектор

Порно библиотека 3iks.Me