Карточный домик или дом Карт (Полная версия)- Читать онлайн

Клянусь тебе. Так не было никогда. Ты можешь подумать, что я еще худший монстр, когда говорю это, но я приходила домой после... встречи с ним, и любила тебя, и с нетерпением ждала встречи с тобой, чтобы заняться с тобой любовью. Я не чувствовала себя словно: «Вау, это весело, я обманываю своего мужа, смотри, что мне сходит с рук». Это было больше похоже на «Вау, это было хорошо», как будто это был массаж или что-то вроде хорошей тренировки в спортзале! «И теперь я с нетерпением жду возможности вернуться к своему любящему мужу». Это очень плохо? Я не знаю. В некотором смысле, я не понимаю, я относила роман к совершенно другой категории. Я выходила в него из своей жизни, а затем возвращалась обратно в свою жизнь. Может быть, это заставляет меня походить на типичного мужчину, который якобы может отделить секс от любви. Может быть, это значит, что я совершенно облажалась, Том, я не знаю. — Она говорила быстро, почти отчаянно. — Но что бы это ни значило для меня, то, что я тебе говорю, — это правда.

Мы несколько минут сидели в тишине.

— Ты меня любишь, Том? — тихо задала вопрос Марианна, не глядя на меня.

— Да, Марианна. Вот что и делает все трудным. Если бы я не любил тебя, и если бы не дети, было бы легко уйти. Очень больно, но легко. Но я люблю тебя и хочу вернуть наш счастливый брак. Тот, который был полон любви и доверия, где мы всем делились. На самом деле, проблема в том, что каждый раз, когда я думаю об этом, я понимаю, что НИКОГДА не смогу вернуть этот брак — лучшее, на что я могу надеяться, это какая-то половинная версия его. И потом я полон гнева на тебя, что забрала у меня этот счастливый брак.

— Я знаю это, Том, — сказала она. — И даже я не понимаю, как ты можешь простить меня. Я не могу представить, как бы я смогла простить тебя, если бы все было наоборот.

Мы помолчали еще несколько минут. Потом я сказал:

— Я ухожу, Марианна. Спасибо за ужин. Я скоро опять поговорю с тобой.

Я протянул руку, чтобы сжать ее руку, а она одарила меня грустной, мужественной улыбкой.

***

На следующий день во время обеда я пошел в дом и проверил магнитофоны, которые все еще были спрятаны на чердаке. Я принес записи обратно в свою квартиру и прослушал их в тот вечер, задаваясь вопросом, найду ли что-нибудь ужасное. Я вспомнил, что участники переговоров по контролю над вооружениями говорили: «Доверяй, но проверяй». Это заставило меня смеяться — я совсем не доверял, поэтому мне действительно пришлось проверять!

К моему облегчению, записи были обычными. Я слышал, как Марианна звонила по телефону, касательно своей работы, или разговаривала по телефону со своими родителями или Андреа. Было несколько звонков ее психотерапевту, доктору Бреннер, о назначении встреч. Похоже, посетителей дома не было.

На магнитофоне в спальне я нашел телефонный звонок от Эдди, о котором мне сказала Марианна. Он было кратким, и все так, как она описала.

«Привет?... Эдди, зачем ты звонишь?... Нет, послушай меня. Мы закончили, и я не хочу больше с тобой разговаривать... Нет, остановись! Ты звонил мне, а я не собираюсь тебя видеть или опять с тобой разговаривать. Это ясно?... Нет! Если ты позвонишь мне снова, я просто повешу трубку. Пока, Эдди!»

Я услышал, как на телефон твердо положили трубку, а затем через мгновение голос Марианны заговорил сам с собой.

«Черт!» — сказала она. — «Черт-черт-черт». — А потом, через мгновение: «О чем, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, я думала?»

Два дня спустя Марианна позвонила мне и сказала, что Эдди звонил еще два раза.

— Я повесила трубку, Том, но мне не нравится, когда он пристает ко мне, — сказала она. Она звучала расстроено. Я сказал, что буду сразу после работы.

Когда я добрался до дома, то сразу сказал:

— Марианна, мне пора кое-что узнать об Эдди. Я думал, что он — наименьшая из наших проблем, но ошибался.

— Я скажу тебе все, что ты хочешь знать, Том, — сразу сказала она.

— Хорошо, как его полное имя, где он живет, где работает?

— Его зовут Эдди Карлсон. У него есть квартира в здании на четырнадцатой и Хейвен — это шестиэтажное здание, а его квартира находится на четвертом этаже. Он работает менеджером в магазине «фото за час» под названием Кольерс, в торговом центре города.

— Как он смог так легко уходить, чтобы встретиться с тобой в середине дня? — спросил я ее.

— У него в магазине всегда есть по крайней мере еще один человек — помощник менеджера или клерк, который может его подменить.

— Хорошо, Марианна. Пожалуйста, оставь ему сообщение завтра, в течение дня. Скажи, что хочешь, чтобы он прекратил звонить домой, и что ты встретишься с ним на следующий день в двенадцать часов в Бисконте. Это — бар на девятой и Стивенсон.

Она выглядела обеспокоенной.

— Почему ты хочешь, чтобы я это сделала, Том? Я больше не хочу его видеть, никогда!

— Поверь мне, после этого у нас с Эдди проблем не будет. Я тоже буду там. — И я объяснил, что имею в виду.

Двумя днями позже мы были в Бисконте в двенадцать часов. Марианна сидела в кабинете, а я находился метрах в девяти,

Порно библиотека 3iks.Me