Ну что ж, продолжим закрывать переводами неоконченные произведения)))
*****
Войдя в свою гардеробную, чтобы облачиться в голубой шелковый костюм Директории [прямая, широкая домашняя одежда длиной по колено – прим. переводчицы] и набросить на свою пышную фигуру платье к чаю из такого же материала, Джулия спустилась вниз с довольной улыбкой на губах. Все предприятие прошло хорошо, оправдав ее ожидания, возможно, даже немного лучше. Всячески презирая тех, кого она считала тупицами общества — будь то бедные или богатые, — Джулия восхищалась прежде всего молодыми женщинами с горячим темпераментом, к каким, как она теперь знала, принадлежала и Астрид. Эта девушка могла бы стать настоящим сокровищем.
У подножия лестницы ее встретила Эми, на лице которой теперь было написано еще большее смирение, — хотя их хозяйка позволяла им некоторые удовольствия, она могла быть и чрезвычайно строгой.
— Вас хочет видеть леди Даннит, мэм.
— Одна, Эми?
— Нет, мэм, с ней ее племянник. Тот самый, который...
— Этого вполне достаточно, Эми. Вы можете принести немного вина, — прервала ее Джулия, так как знала, что горничная сейчас попытается вспомнить что-то знакомое. Леди Даннит бывала здесь нечасто, но те дни, которые она проводила с Джулией, часто оставались незабываемыми как для них, как и для ее племянника Энтони. Теперь ему исполнилось семнадцать лет, и он был стройным юношей с несколько девичьим лицом и светлыми волосами, которые, по настоянию Джулии, он должен был отрастить чуть больше. Не видя этого мальчика уже больше месяца, она с радостью обнаружила, войдя в гостиную, что волосы теперь почти доходили ему до плеч и очень шли к синему бархатному костюму, который он носил.
Леди Эсмеральда Даннит была дамой в возрасте чуть за сорок, которая вместе с мужем возглавляла местный охотничий клуб. Несмотря на властный вид и воспламеняющую кровь фигуру, она во всем уступала Джулии. Они вместе учились в школе-интернате и хорошо знали друг друга. Нежно обнявшись, они поцеловались, клюнув друг другу в губы, и ворковали, пока Энтони сидел молчаливый и не на шутку испуганный в присутствии хозяйки дома.
— Он выглядит немного бледным. Ты что ж, слишком много его доила? — спросила Джулия отстраненно, стараясь не смотреть прямо на Энтони.
— Ну уж нет, — хмыкнула Эсмеральда. — Для этого было очень мало возможностей. Его мама слишком часто бывает здесь и очень внимательно за ним следит. ..
— Ну и ну! Тебе давно следовало бы взять ее под уздцы с
Порно библиотека 3iks.Me
5969
28.01.2021
|
|