Лью и Мона- Читать онлайн

Я хочу обратится к уважаемым читателям этого сайта. Вот решил попробовать себя в качестве переводчика. Я никогда этого не делал и прошу строго меня не судить! Я попытался перевести роман THE LAST GOODBYE автора Daniel Quentin Steele. Сейчас на этом сайте много обсуждают роман этого же автора «Когда мы были женаты» и вот я решил предоставить Вашему вниманию историю адвоката Лью, друга Била Мейтланда, и его жены Моны. Мне показался интересен этот персонаж. Еще раз прошу прощения за первый опыт на данной стезе!!!

Вся наша жизнь, независимо от того, как долго мы живем, сводится к моментам. Моменты и решения, которые мы принимаем в эти моменты. Остальная часть нашей жизни-это просто наполнитель, начинка, чтобы занять пространство между этими моментами.

Прямо сейчас я нахожусь в одном из таких моментов. Мой последний момент. Я вижу свою смерть, написанную в мельчайших деталях на приборной панели передо мной. В нем говорится, что моя одномоторная "Сессна Центурион" будет находиться в воздухе еще несколько секунд, может быть, полминуты или больше, а затем она упадет на землю в полумиле ниже, как пресловутая скала.

Нет никакого кролика, которого я собираюсь вытащить из своей шляпы, никакого трюка Макгайвера, который я собираюсь выполнить, используя резиновые ленты и пластиковый цемент, чтобы каким-то образом удержать мой маленький самолет в воздухе. Подо мной только пересеченная местность того, что должно быть округом Гилмер на северо-востоке Джорджии. За несколько минут до этого я проехал мимо огней небольшого городка и окружного центра с населением более 20 000 человек, Эллиджея.

Уже слишком поздно поворачивать, и даже если бы я мог, я не думаю, что есть много мест, где я мог бы сесть. Весь округ паршивый, с реками и национальными лесами, без действительно хороших легких мест для контролируемой аварийной посадки. Должно быть, я приближаюсь к окраине Национального леса Чаттахучи. Если я попытаюсь повернуть или направлюсь прямо вперед, я упаду в лесной глуши, что бы я ни делал.

Сейчас я надеюсь, что мои учения о Небесах в воскресной школе верны, но у меня есть сомнения. У меня всегда были сомнения, хотя я всегда скрывал их от своей семьи и близких.

Я бы назвал себя агностиком, но в глубине души я знаю, что я атеист. После этого ничего не будет. Будет мгновение боли, мгновение, на которое я только надеюсь, а потом ничего. Как свеча на ветру, Льюис Уолтерс и все, что он

Порно библиотека 3iks.Me