Маленький грязный секрет- Читать онлайн

из единственной любви, которая осталась во мне, и все это ради моих детей.

Прямо сейчас мне осталось жить всего несколько минут, я это чувствую. Моя семья сейчас собралась вокруг меня. По большей части я вел хорошую жизнь. Я увидел, как все мои дети окончили колледж и обзавелись собственными семьями. Все они выросли и ведут счастливую жизнь. Этого самого по себе было достаточно, чтобы я сошел в могилу счастливым человеком.

Раз или два за эти годы мне приходила в голову мысль о том, чтобы развестись. Салли изменила мне, это был сознательный акт предательства, которого я никогда не прощал и никогда не прощу. В течение первых двадцати лет нашей совместной жизни я дарил ей всю любовь, которую должен дарить мужчина. Последние двадцать лет я был просто мужчиной, за которого Салли когда-то вышла замуж. Мое тело жило в том же доме, ради которого мы так усердно трудились, но мой разум и сердце были где-то в прошлом.

Я так и не узнал, изменила ли мне Салли несколько раз, это действительно не имело значения. Результаты были бы одинаковыми в любом случае. Мои дети потеряли бы уважение к одному из нас, если бы им открылась правда о том, что сделала Салли. Они возненавидели бы то, что сделала их мать, но, вероятно, хотели бы, чтобы я дал ей еще один шанс. Как бы сильно я их ни любил, я бы не дал ей такого шанса. Боль и унижение были слишком глубоки. Их пожелания были бы отвергнуты, и моя семья разошлась бы по швам. Я выбрал путь, правильный или неправильный, чтобы семейная ячейка оставалась нетронутой и сильной. Мать детей и я могли бы быть любимы и относиться к ним с уважением в равной степени.

Прощаться со своими детьми в последний раз - это очень тяжело и грустно. Я сказал каждому из них, как сильно я их люблю и как я горжусь ими на самом деле. Я обнял и поцеловал их всех на прощание и попросил их дать мне немного времени наедине с их матерью, пока еще есть время.

Мне еще многое нужно было сказать моей так называемой жене. Времени оставалось все меньше, и я слабел с каждой минутой. За последние несколько недель я приняла решение относительно своего маленького секрета.

— Салли, пожалуйста, подойди ближе. Мне становится очень трудно говорить.

Она пододвинула свой стул поближе к кровати:

— Не пытайся говорить, дорогой, тебе нужно отдохнуть.

— Нет, Салли, есть кое-что очень важное для меня, что ты должна знать. Двадцать лет ты была моей женой, моей возлюбленной и моим лучшим другом.

— О, Чарли, ты же знаешь, что мы были женаты сорок лет, а не двадцать.

— Это верно, и в течение первых двадцати лет ты был для меня всем этим и даже больше. Но последние двадцать ты была просто еще одной шлюхой, которая изменяла своему мужу, - хрипло сказал я.

— Ты... Знал?

— Да, я рано вернулся домой из той деловой поездки в Торонто. Я видел тебя... Мне все еще трудно думать о том дне.

— Пожалуйста, Чарли, прости меня. Я не хочу, чтобы ты встречался со своим создателем таким образом. О боже, мне так, так жаль.

— К черту твоего бога, - сказал я так громко, как только мог.

— Чарли, нет, пожалуйста, не надо... Не делай этого со мной, позволь мне объяснить. Умоляю тебя, Чарли, я поддалась искушению всего один раз. Пожалуйста, прости меня, я умоляю тебя.

— Салли, я хранил этот секрет, запертый внутри, все эти годы. Я никогда не говорил об этом, чтобы пощадить детей. Теперь это твой секрет, с которым нужно жить, и я надеюсь, что ты доживешь до очень, очень глубокой старости.

— Чарли, пожалуйста, ты должен простить меня перед смертью. Не делай этого со мной. Если я когда-нибудь что-нибудь значила для тебя... Пожалуйста, Чарли, пожалуйста, - тихо сказала она сквозь слезы.

— Салли, и последнее. Теперь, когда мне не нужно быть милым с тобой, не могла бы ты, пожалуйста, убраться нахрен с моих глаз, - простонал я на последнем издыхании.

Нет ни Рая,

ни Ада.

Там, где я – только тьма

Я знал Рай

Жил в Аду.

Всё ради детей,

Которых я очень любил.

leapyearguy

Послесловие переводчика

Ловко метнем эту бомбу в наш дружный коллектив!

Кому там не понравился рассказ в сборнике, где мужик сделал себя намеренно импотентом на несколько лет? Получите и распишитесь!))))

Ну, и напоминаю, что мнение переводчика может не совпадать с мнением автора, а мнение автора может не совпадать с мнением персонажей из его рассказа).

Лично я охренел. Настолько назло бабушке отморозить себе уши!

Что бы вы понимали – у рассказа ТАМ 246 комментариев. И большинство будут такими же, что напишите и вы)

Но есть и такие, где признаются в подобном. Такие деля, малята....

И, кстати, это BTB или RAAC? Там про это тоже спорят)

Порно библиотека 3iks.Me