я.
– Ну, это имеет много общего с тем фактом, что вы, наконец-то, подписали просьбу выдать его мне. И с тем, кто вы такой. Армия хочет, чтобы вы поправились. Они не хотят, чтобы стало известно, что у их золотого мальчика, обладателя Почетной медали, имются... проблемы.
– Вы сказали им, что именно со мной не так?! – спрашиваю я, раздраженный и шокированный тем, что он это сделал.
– Это оскорбительно, что вы так думаете, – отвечает док Руссо.
Доктор Фрэнк Руссо – мой психотерапевт. Он – специалист по моему заболеванию, будучи одновременно доктором медицины и психотерапевтом. Он специализируется на ветеранах, у которых проблемы с эректильной дисфункцией после боев. Поскольку я как раз такой, он перетасовал свою лечебную нагрузку, чтобы взять меня в качестве пациента. Уверен, что когда он меня вылечит, то напишет статью для своих медицинских журналов.
– Простите, док, я...
– Пустяки, неблагодарный, – отвечает он, глядя на бумаги, как будто я его раздражаю. – Итак, я просмотрел рапорт. В итоге, армейцы проверили события и признали вас невиновным в смерти двух ваших людей. Что можете сказать по этому поводу?
– А вы уверены, что они просто не прикрывают парня, которого они же сделали героем?
Он смотрит на меня так, будто я пролил его мартини, и вздыхает.
– Третья страница. И хоть я уверен, что вы умеете читать, но прочитаю ее для вас.
Его стиль терапии – это изводить меня. Он переворачивает страницы и читает:
–. ..причина смерти сержантов Ривера и Перлмана – тяжелые травмы, вызванные осколками противотанковой ракеты 9М113 «Корнет» советского производства. Что бы это ни было.
– Она предназначена для уничтожения танков, – отвечаю я.
– Ну, видимо, она взорвалась в машине, потому что, как сказано в документе, именно ее осколки убили ваших людей, – док Фрэнк положил передо мной бумаги. – Я не специалист по русским ракетам, но как вы думаете, смогли бы вы остановить одну из них с помощью вашего верного M4?
– Нет, – ответил я. – Если говорится, что их сбили ракетой?
– На той же странице, – ответил Док. – Сказано, что они попали под ракету вскоре после того, как вы и остальная часть вашей команды отправились в атаку на повстанцев. Норрис, они были мертвы все то время, пока вы занимались спасением. Они никак не могли вызывать вас, и если вы посмотрите на четвертую страницу, выжившие из вашего отряда не помнят, чтобы двое мужчин в тылу звали на помощь.
– Значит, они все это время были мертвы? – спрашиваю я.
– Боюсь, что так, Норрис, – откидывается он назад. – Вероятно, они были первыми, кто погиб в вашем подразделении во время боя.
– Черт, – говорю я, осознавая. – Я думал, что из всех нас они будут в самой безопасности.
– Это война Норрис, – отвечает он. – Я участвовал с морскими пехотинцами в «Буре пустыни» в качестве военно-морского врача. Люди умирают, и в этом нет особого смысла. В одного человека попадает пуля, и он выживает, а другой нет. Именно так это бывает.
– Так и есть, – повторяю я.
– Норрис, я знаю, что ваше посттравматическое стрессовое расстройство вызвано не только этим инцидентом. Но этот инцидент – его корень. Подумайте об этом.
– Так если я не был причиной их смерти, почему они возвращаются, чтобы преследовать меня и говорить, что я не заслуживаю своей жизни и все такое?
– Они... – он сделал паузу для эффекта, – они здесь не для того, чтобы что-то говорить, Норрис. То, что вы видите в своих снах, это то, что, по вашему мнению, случилось. Это – ваша вина. Вина выжившего. Помните, мы об этом говорили?
– Помню, док. Значит, не я стал причиной их смерти. Наверное, это – груз с моих плеч. Но меня беспокоит, что я выжил, и у меня есть все, что есть... – Я почти рыдаю. – А они умерли. Они должны быть здесь.
– Вы – не Бог, Норрис. Вы были лишь капитаном Григгсом, их командиром. Вы приняли тактическое решение, поставив их в арьергард. На второй странице это упоминается как здравое тактическое решение. Если не их, вы бы выбрали двух других. И вы никак не могли знать, что враг выпустит по конвою ракету.
– А должен был, – отвечаю я, все еще думая, что это – моя вина. – Чтобы остановить конвой, они должны были воспользоваться ракетами...
– Нет, не должны. Там сказано, что они использовали самодельное взрывное устройство с детонацией по команде. Вы никак не могли знать.
Я удивленно смотрю на него.
– Почему мне не сказали все это раньше? – спрашиваю я.
– Вам никто не мешал прочитать это, пока у вас был допуск. Думаю, все дело в том, что вы были в больнице, а потом – в реабилитационном центре. И к тому времени уже не служили, не имея допуска. Так что, вы просто упустили свой шанс увидеть окончательный рапорт. Но сейчас вы его видите, и заметьте, он отредактирован, видите все эти зачеркнутые строки на первой и последующих страницах? Часть же о вашем участии не засекречена. Предполагаю, потому, что в этом не было почти никакого секрета. Просто вас не было рядом, чтобы вы узнали об этом, Норрис. Никакого заговора и никакой вины с вашей стороны.
– Вы думаете, именно это является причиной моего... – я отворачиваюсь, –
Порно библиотека 3iks.Me
13027
14.05.2022
|
|