Искусство фальсификации- Читать онлайн

в Лондон, – сказал Рэтлифф. – Вы думаете, я поверю, что вы так быстро подали документы на бракосочетание?

Я повернулся лицом к Карине.

– Когда находишь женщину, которую искал всю жизнь, ни за что не захочешь потерять ее опять.

Глаза Карины наполнились слезами. Ее губы начали дрожать.

– Это отвратительно, – простонал Рэтлифф.

– Я расскажу вам, как это произошло, детектив-сержант. – Я взял руку Карины в свою и посмотрел прямо в ее голубые глаза.

– На следующий день после того, как я ее нашел, мы пошли прогуляться по лугу. Я встал на колени и притворился, что завязываю шнурок. Когда она повернулась, в руках у меня был ирис. Я сказал: «Карина, я всю жизнь ищу недостатки. Это проклятие. Я никогда не мог смотреть на что-то красивое, не думая, что оно слишком хорошо, чтобы быть правдой. Пока не встретил тебя. Я не говорю, что ты идеальна, и Бог знает, что я далек от этого, но когда я с тобой, недостатки больше не имеют значения. Я люблю тебя, всю тебя, такой, какая ты есть. И хочу провести с тобой остаток своей жизни. Ты выйдешь за меня замуж?»

Рэтлифф вздохнул и потер виски.

– Вы оба думаете, что я полный идиот?

– Да! – крикнула Карина. Слезы текли по ее щекам, но ее лицо сияло. Я никогда не видел ее такой счастливой. Она обняла меня и зарылась головой в мое плечо. – Да!

Эпилог

С помощью Карины оставшиеся члены организации Флетчера были арестованы и успешно привлечены к ответственности. Во всяком случае, большинство из них. По какой-то причине имя Макса, казалось, совершенно вылетело у Карины из головы.

Рэтлифф получил свою фотосессию с найденными произведениями искусства и антиквариатом. Хотя я и терпеть не мог похвалу в его адрес, мне было приятно видеть, что так много важных работ возвращено общественности.

После завершения участия Карины в процессе в качестве свидетеля, мы с ней получили новые документы и переехали в сельскую местность графства Кармартеншир в Уэльсе. Благодаря своему таланту подражать местным диалектам, Карина легко вписалась в местную среду. Я, как ее красивый американский муж, был немного более заметен, но меня все равно приняли тепло.

Я устроился работать учителем химии в местной средней школе. Мне не хватало острых ощущений, связанных с разоблачением подделок, но после двух предыдущих лет я решил, что могу обойтись и меньшим количеством волнений.

Поскольку Карина была хорошо известна в Великобритании, Служба защиты свидетелей настояла на том, чтобы она подождала несколько лет, прежде чем искать работу под новым именем. В результате у нее было достаточно времени для написания картин. В рамках сделки, которую мы заключили, Рэтлифф был вынужден вернуть оригиналы портретов, которые он конфисковал из дома Карины. Эти картины в сочетании с ее последними работами составили необыкновенную коллекцию музейного уровня для аудитории из двух человек.

Как и в Штатах, защита свидетелей и переселение в Великобритании требует прекращения всех контактов с друзьями и родственниками из вашей прежней жизни. Исключения могут быть сделаны, однако, для членов семьи, которые также являются защищенными лицами в рамках программы. Благодаря этой оговорке мы могли видеться с Милой несколько раз в год, обычно под бдительным присмотром одного или двух офицеров в штатском.

Карину всегда трясло от волнения в течение нескольких недель, предшествовавших этим визитам. Наблюдать за тем, как сестры смеются и предаются воспоминаниям, было очень приятно. Но они больше не ограничивались только обменом старыми воспоминаниями. Теперь они могли создавать новые.

Несмотря на наши визиты к Миле, строить новую жизнь в новой стране очень одиноко, поэтому мы взяли из приюта кокер-спаниеля, которого назвали Пабло. Мы любили брать его с собой на долгие прогулки, после того как я заканчивал работу в школе.

Однажды, в четверг солнечным днем мы наткнулись на мужчину, выгуливавшего своего мопса, и остановились поболтать, пока собаки вместе играли. Мужчина был старше нас лет на двадцать или около того, у него были светлые волосы длиной до плеч, переходящие в седину. С французским акцентом он рассказал нам, что недавно вышел на пенсию и искал тихое место, где можно было бы поселиться. Ему сказала подруга из Лондона, что идеально подойдет этот район Уэльса, и он был рад подтвердить, что она оказалась права.

Оказалось, что с нашим новым другом Максом у нас много общего, поэтому мы старались как можно чаще проводить время вместе. Когда мы в конце концов, пригласили Макса в дом, я настоял на том, чтобы Карина показала ему свои оригинальные картины. Никогда не видел, чтобы он так широко улыбался, и невозможно было не заметить в его глазах блеска гордости. Он робко спросил, нельзя ли ему взять один или два холста. Карина заставила его взять полдюжины. Она сказала, что это – самое малое, что она может сделать, чтобы показать ему, как много он для нее значит.

Через год после того как мы поселились здесь, с нами связался координатор британской программы «Защиты свидетелей», отчасти чтобы узнать, как мы привыкаем к новой жизни, но в основном, для того, чтобы обсудить интересное предложение, полученное им. Carabinieri T.P.C. – всемирно известная итальянская полиция, специализирующаяся на борьбе с преступлениями в сфере искусства и антиквариата – попросила разрешения нанять нас в качестве консультантов. Похоже, они рассматривали судебного детектива-искусствоведа и отставного мастера фальсификаций как грозный дуэт, который можно использовать для помощи в самых сложных делах.

Координатор объяснил, что мы

Порно библиотека 3iks.Me