Все получили то во что играли- Читать онлайн

Вольный перевод рассказа "Changing Time" англоязычного автора ChrisWarner

Роуз и Тим учились в последнем классе средней школы, когда переехали в Новую Зеландию. Их мать умерла, когда им было 9 лет, а их отец, офицер военно-воздушных сил США, не мог смириться с мыслью о воспитании близнецов в одиночку. Поскольку его работа была связана с полетами во всех частях света, он устроил их в школу-интернат в Сан-Диего.

Наконец, возраст положил конец карьере их отца в качестве пилота, и ему предложили руководящую должность на базе операции Deep Freeze в Крайстчерче, Новая Зеландия. Эта должность наконец-то предоставила возможность пожить в нормальном загородном доме в мирной стране. Уверенный в том, что его дети взрослые, уравновешенные и достаточно самодостаточные, чтобы позаботиться о себе, когда он занят на работе, он, не теряя времени, пригласил их присоединиться к нему.

Роуз и Тим оба были успешными. Тим так и оставался тихоней, большую часть своей энергии отдававшим учебе ради академических успехов. Его единственным неучебным интересом был баскетбол. Хотя ему не хватало какого-либо особого таланта или роста (в нем было пять футов десять дюймов), многочасовые тренировки отточили его навыки и обеспечили ясную голову для выработки стратегии. Роза была более общительной. Академический и спортивный успех давался ей легко и оставлял достаточно свободного времени и энергии, чтобы наслаждаться полноценной общественной жизнью. Она была полна уверенности - чего-то такого, чего не хватало ее брату. Он определенно не был уверен в себе рядом с девушками. Как это часто бывает с близкими братьями и сестрами, Роуз заботилась о своем брате и старалась подбодрить его. Она даже назначила ему несколько свиданий, которые неизменно оказывались неловкими.

Одной из первых вещей, которые сделала Роуз, когда они поселились в своем новом доме, было подтолкнуть Тима вступить в школьную баскетбольную команду. Баскетбол - относительно второстепенный вид спорта в Новой Зеландии по сравнению с доминирующим положением регби. Школьная баскетбольная команда по сравнению с ним была неважной, и навыки Тима, безусловно, гарантировали бы ему место в стартовой пятерке.

Однако собственные спортивные интересы Роуз наткнулись на серьезное препятствие. Доминирующим женским видом спорта в школе был нетбол. Несмотря на сходство с баскетболом, Роуз считала его очень плохой заменой и она не могла проявлять никакого энтузиазма по отношению к игре. В довольно маленькой школе, которую посещали Роуз и Тим, баскетбол для девочек не предлагался. На самом деле, в те дни женский баскетбол даже не входил в

Порно библиотека 3iks.Me