Предостережение- Читать онлайн

и хотя у нас не было сексуальных отношений, это было в основном из-за её неспособности простить себя. Я слышал так много раз: «Мне так жаль, и, пожалуйста, не оставляй меня», что я был готов задушить её.

Я узнал у жены, подходил ли Говнюк к ней после той ночи. Она рассказала мне, что тот ничего не говорил ей прямо, только иногда, когда он был в офисе, открывал свой ящик и клал камеру на стол, а затем поворачивался и смотрел на неё, ухмыляясь или подмигивая. После её рассказа о той ночи у меня возникли серьёзные сомнения в том, что этот ублюдок делал какие-либо видеозаписи и что он использовал их как уловку, чтобы запугать своих жертв и склонить их к дальнейшему сотрудничеству.

Однажды вечером мы с Арлин сидели на диване, когда она ни с того ни с сего начала плакать и ругать себя. Мне это уже порядком надоело. Мы всё ещё не занимались любовью, и большую часть ночей я просыпался от того, что она тихо всхлипывала в подушку.

Я рассердился и, водимо, более решительно, чем намеревался, сказал:

— Хватит, Арлин! Ладно, ты облажалась. Все мы люди, и совершаем ошибки, но ты должна простить себя, чтобы мы могли вернуть свою жизнь. Конечно, мне всё ещё больно, но эта боль не заживёт быстрее, если ты продолжишь своё самобичевание. Ты ходишь по тонкому льду, и это влияет не только на меня, но и на наших детей. Я хочу, чтобы моя жизнь и моя жена вернулись, так что больше никаких извинений, хорошо?

Я рассказывал ей всё, что я узнал о Веллатоне. Но не то, как я узнал об этом. И я никогда не рассказывал ей о том дне в парке, когда я следил за ней и видел попытку Говнюка получить быстрый минет. Меня смущало, что она не восприняла ту его явную попытку получить дешёвое сексуальное удовлетворение как предупреждающий знак, но я не стал зацикливаться на этом.

Не вдаваясь в подробности, я рассказал ей о браках и карьерах, которые разрушил Веллатон, и подчеркнул тот факт, что он был хищником и не останавливался, пока кто-нибудь не останавливал его. Судя по тому, как она посмотрела на меня, я думаю, она поняла мой вывод, но не стала подвергать его сомнению.

В ту ночь мы наконец занялись любовью, и хотя в ней не было той дикой самоотверженности, которую мы обычно испытывали, она принесла удовлетворение. Тогда я подумал, что мы перевернули страницу в нашей жизни. Это была первая ночь за несколько недель, когда мы спали спокойно, а утром я увидел, как начала возвращаться моя Арлин. Такой, какой я знал её раньше.

Моя проблема заключалась в том, что Ник Веллатон всё ещё действовал. Хотя я и знал, что теперь моя жена была в безопасности от его пристрастий, он продолжал делать её жизнь некомфортной. Прежде чем перейти к своей следующей жертве.

***

4 марта 1991 года.

Прошло более двух месяцев с тех пор, как подонок был сожжён на подъездной дорожке своего дома. Из отдельных расспросов я узнал, что расследование смерти Веллатона зашло в тупик. Несмотря на все усилия окружных, городских и федеральных следователей, не было обнаружено никакой связи ни с одним из дел, в которых он участвовал раньше или вёл в последнее время. Поэтому я не удивился, когда в мою дневную смену мне позвонил диспетчер:

— Майк, 10-20.

Код 10-20 означал доклад своему командованию. В случае с заместителями патрульных это означало районное управление в зоне патрулирования, но в моем случае это подразумевало штаб, где все подразделения спецслужб имели свои офисы.

Когда я вошёл в здание, заместитель Даг Монахэн сидел за столом и следил за «внутренним святилищем». Он был завсегдатаем всех вечеринок, и я не могу себе представить, чтобы в отделе был хоть один человек, которому не нравился его весёлый нрав или случайные банальные ирландские шутки, которые он отпускал. Он мог бы уйти на пенсию десять лет назад. Он рано овдовел, а двое его детей уже выросли и разъехались. Работа давала ему повод вставать с постели каждое утро.

— Доброе утро, Даг, — сказал я, подходя к его высокому насесту через пустой вестибюль.

Он наклонил голову, приподнял густую серую бровь, наклонился вперёд и прошептал:

— У тебя нет никаких проблем, не так ли, Микки, парень?

— Зачем мне неприятности? — легкомысленно спросил я.

— Не знаю, но мне сказали отправить тебя в кабинет главного заместителя сразу, как ты приедешь. И он не один. На них костюмы, которые я никогда не видел с гостевыми бейджами, но они воняют федералами.

Мы обменялись несколькими дразнящими колкостями, и Даг пропустил меня. Я направился на второй этаж. Когда я вошёл в приёмную перед кабинетом шефа, его секретарша взглянула на мою табличку с именем и нервно сказала:

— О, заместитель Фоули.., да, они.., шеф ждёт вас в конференц-зале в конце коридора.

Я открыл дверь и вошёл в просторную комнату. На дальней стороне стола сидели шесть человек, и тот факт, что никто не разговаривал и все взгляды были устремлены на меня, указывал на то, что секретарша предупредила их о моём приходе. Я узнал двоих мужчин. Одним из них был наш заместитель главного шерифа Томас Пендергаст, а другим — капитан полиции Фуллертон-Сити, который дежурил перед камерами в ночь смерти Веллатона.

Как того требовал протокол, я небрежно отдал честь своему шефу. Он просто

Порно библиотека 3iks.Me