Предостережение- Читать онлайн

чтобы посмотреть, как он отреагирует. Лупо, казалось, совсем не волновался, когда предложил:

— Хорошо, давайте возьмем ваше оружие, и я попрошу Стивенса закрыть его в своей машине.

Я не знал, кто такой Стивенс, но, поскольку мне было всё равно, я не стал спрашивать.

Дверь в гараж находилась между кухней и гостиной, и я услышал, что ребята из ATF уже делают свою работу. Пока мы сидели и ждали, когда Арлин и дети уйдут, Лупо завёл светскую беседу, расспрашивая меня о наших сыновьях и рассказывая о своей дочери, которая училась в колледже.

Когда пришло время для школьного автобуса, в гостиную вошла Арлин и, казалось, не знала, что делать или говорить. Лупо встал и весёлым, расслабленным голосом поздоровался с ней:

— Доброе утро, миссис Фоули. Полагаю, мальчики отправились в школу?

На мгновение моя жена показалась косноязычной, но быстро пришла в себя, слабо улыбнулась и сказала:

— Да, я должна проводить их до автобусной остановки.

— Конечно! — ответил он.

— Хорошего дня, ребята, — сказал он мальчикам, а Арлин предупредила их:

— Роза будет здесь, чтобы встреить вас, когда вы вернетесь.

Она неуверенно кивнула нам и вывела сыновей через парадную дверь. Роза небрежно сказала:

— Арлин приготовила кофе, могу я принести его вам, ребята?

— Молоко, без сахара, спасибо, — ответил Лупо, — как насчет вас, Майк?

— То же самое, пожалуйста, — ответил я.

Это был второй раз, когда он называл меня по имени, и я не был уверен, играл ли он в «хорошего полицейского» без «плохого полицейского». В течение пятнадцати минут или около того, пока Арлин отсутствовала, Лупо вёл светские беседы, в основном о семье, работе, о том, как мне удалось получить учёную степень, работая с семьей, которую нужно содержать.

Я по-прежнему не доверял ему, но не доверял теперь немного меньше. Отношения между местными полицейскими управлениями и федеральными агентствами, особенно ФБР, часто были напряжёнными на протяжении многих лет, и я, конечно, не собирался раскрывать свои секреты под руководством опытного юриста.

Когда Арлин вернулась, она выглядела измождённой, но держала себя в руках. Она кивнула Розе, подошла ко мне и поцеловала, сказав:

— Ребята уехали. Увидимся позже.

Это был скорее вопрос, чем утверждение, но я уверенно сказал:

— Да, и не беспокойся об ужине, мы поедим вне дома.

Роза начала болтать о чём-то, когда они уходили, и мы с агентом Лупо были предоставлены сами себе. Было несколько мгновений неловкого молчания, прежде чем я нырнул с головой:

— Агент Лупо, не поймите меня неправильно... Я ценю любезность, которую вы оказываете моей семье в этом неприятном положении, но, не желая смотреть дарёному коню в зубы, я должен спросить вас. Почему это происходит? Особенно после нашего вчерашнего разговора.

Он рассеянно потер подбородок, видимо, в раздумье, и наконец сказал:

— Здесь и сейчас, пока мы одни, зовите меня Тобиас. А лучше Тоби... Вы знаете, что отношения ФБР с большинством полицейских управлений в лучшем случае непрочные. Иногда мы вынуждены работать вместе по некоторым причинам, и каждое ведомство пытается либо присвоить себе заслугу, либо возложить на другого вину, в зависимости от результата. В данном случае мы, федералы, были втянуты в это дело из-за возможной его связи с организованной преступностью. Честно говоря, у моего руководства есть на примете рыба покрупнее, особенно с учётом того, что связь выглядит всё более и более маловероятной, и оно хочет прекратить наше здешнее участие...

***

Чуть более четырёх часов спустя я был удивлён, когда один из парней из ATF пришёл снаружи, вернул мне моё огнестрельное оружие и попросил поговорить с Лупо на кухне. После короткого разговора они вернулись туда, где я сидел, и вручили мне лист сбора доказательств на подпись и сказали, что я получу копию. В нём перечислялись такие вещи, как: сыпучее вещество, обнаруженное в сарае; белое порошкообразное вещество, взятое из подвала; три небольшие катушки электрического провода, найденные на рабочем столе в подвале дома; рулон клейкой ленты и плоскогубцы, найденные в гараже, и, кроме этого, ещё полдюжины других обыденных предметов, которые можно найти в любом доме.

После того, как агент вручил мне мой экземпляр и ушёл, я поднял лист и вопросительно посмотрел на Лупо. Он пожал плечами и сказал:

— Вы же не думали, что они проведут здесь пять часов и вернутся к своему боссу с пустыми руками, не так ли?

Я покачал головой и спросил:

— Что теперь?

— Это зависит от местных властей, — небрежно сказал он, — и я рекомендую своему боссу оставить это дело в их руках.

***

На следующее утро, когда я приехал в штаб-квартиру на дневную смену, Даг сидел за столом и посоветовал мне идти прямо в кабинет начальника. «Довольно необычно», — подумал я, поднимаясь наверх, так как Пендергаст обычно не бывал в своем кабинете до девяти часов. Когда я подошёл к столу его секретарши, она посоветовала мне сразу же войти к нему в кабинет. После вежливого стука я вошёл и отдал обязательное приветствие.

Выражение лица шефа не было ни враждебным, ни дружелюбным, когда он сказал:

— Присаживайтесь, офицер. Я сразу перейду к делу, — сказал он без паузы, — С сегодняшнего дня вы переведены в отдел документации. Все сотрудники отдела являются гражданскими лицами, а, учитывая конфиденциальный характер содержащейся в документах информации, государство требует, чтобы за их обработкой наблюдал офицер, принявший присягу. В настоящее время эта должность принадлежит сержанту Фишеру, но он уходит в отставку в конце следующей

Порно библиотека 3iks.Me