Искусство фальсификации- Читать онлайн

понять. Ты либо меня ненавидишь и хочешь, чтобы меня арестовали, либо любишь меня и хочешь спасти меня от них. В любом случае, ты представляешь угрозу для их бизнеса. Но если я смогу убедить их, что ты согласился уйти – от меня, от своей работы, от любого вмешательства – возможно, они оставят тебя в живых.

У меня голова шла кругом. Это было совсем не то, чего я ожидал. Я был здесь, чтобы спасти Карину, а не наоборот.

– Это безумие. Ты ожидаешь, что я просто... брошу тебя? С ними? Ни за что.

Она повысила голос.

– Ты должен! Из-за меня твоя жизнь в опасности, поэтому я должна ее спасти. И ты должен мне это позволить.

Она положила руку мне на грудь. Ее голос смягчился.

– Пожалуйста. Я не могу тебя потерять.

Из дома вышел Макс и направился к нам. Несомненно, он слышал, как изменился тон нашего разговора, и хотел убедиться, что все в порядке.

– Итак, все это, – сказал я, жестом указывая на Макса и дом позади него, – привезти меня сюда... Это все для того, чтобы мы могли провести время в последний раз, прежде чем я соглашусь оставить свою карьеру, и мы распрощаемся навсегда?

Прежде чем она успела ответить, Макс положил одну руку мне на плечо, а другой ударил в живот, выбив воздух из легких.

Я упал на колени, цепляясь за траву и задыхаясь. Я смутно слышал, как Карина и Макс кричат друг на друга, но смог разобрать только несколько слов.

–.. .нахрена было...

–.. .знает об этом?

Когда я достаточно оправился, чтобы двигаться, я встал на одно колено и посмотрел на Макса. Он держал что-то перед моим лицом и кричал на меня. Я заставил свои глаза сфокусироваться. Это была визитная карточка Рэтлиффа.

– Mouchard («стукач» фр.), – прошипел он.

– Ты рылся в моих вещах?

– Évidemment («разумеется» фр.). И хорошо, что я это сделал.

Я взглянул на Карину и поморщился от выражения ошеломленного неверия на ее лице.

– Я не стукач, – сказал я, поднимаясь на ноги.

Я все объяснил. Мой визит к Миле. Мой допрос Рэтлиффом. Его предложение о защите.

Карина слушала молча. Макс беспрерывно ходил. Едва я закончил, Макс набросился на меня.

– Ты встречался с полицией? И не подумал, что, возможно, это то, о чем ты должен был рассказать мне по дороге в убежище?

Я посмотрел на него и провел рукой по своим больным ребрам.

– Ты был не в самом разговорчивом настроении.

Он поднял руки вверх.

– Ты безрассудный. Или глупый. Нет. Ты и то, и другое.

– Как Мила? – спросила Карина. Ее голос был тихим, почти шепот.

– Хорошо, – отозвался я. – Она по тебе скучает. Хранит в гостиной ирис, который ты нарисовала для нее.

Карина моргнула, сдерживая слезы. Я почувствовал брешь.

– Карина, предложение Рэтлиффа реально. Он хочет уничтожить организацию Флетчера. Если мы ему в этом поможем, ты будешь свободна. И твоя сестра будет в безопасности.

– Если Флетчер поверит, что Карина сотрудничает с полицией, то Мила умрет, – сказал Макс.

– Ты правда этого боишься? – спросил я. – Или боишься, что с Милой все будет хорошо, но ты окажешься в тюрьме?

– Прекрати, – сказал Макс. – Это безумие.

Он приблизил свое лицо на несколько сантиметров к моему.

– Ты знаешь, как часто отдел искусства и антиквариата был вынужден реорганизовываться из-за сокращения бюджета?

Он подождал моего ответа, затем продолжил, когда я не ответил:

– Трижды. Последние два раза в 2005 и 2017 годах. Они всегда на грани вымирания. Рэтлиффу нет дела ни до тебя, ни до Карины, ни до ее сестры. Его волнует только то, как он сможет оправдать существование своего подразделения. Чтобы сделать это, он растопчет любого, кого придется. Ему нельзя доверять.

– Значит, мы должны просто довериться доброй воле криминального босса?

– У нас нет выбора, – сказал он, ткнув пальцем мне в грудь, – потому что ты продолжаешь совать свой нос, куда не следует.

Я оттолкнул его руку.

– Если вы не хотели рисковать моим участием, зачем вы отправили меня в музей, где были украдены картины? Почему просто не привели меня сюда?

– Да, и почему мы не подумали об этом? – отозвался Макс. – Мы должны были написать адрес разыскиваемого фальсификатора и отправить его тебе по почте.

– Адам, – мягко сказала Карина, – мы послали тебя в Тейт, потому что Флетчер отправил туда Макса. Он должен следить за судебной экспертизой найденных картин и сообщить, если они будут признаны подделкой. Тейт был самым простым и безопасным способом связать вас двоих.

– Мы не ожидали, что ты пойдешь в полицию и сам предложишь исследовать картины, – добавил Макс. – Теперь Флетчер наверняка тебя убьет. Может, мне стоит избавить его от проблем и убить тебя самому?

– Прекратите, – огрызнулась Карина. – Оба. Это может нам пригодиться. – Она зарылась подбородком в ладонь, погрузившись в раздумья. Когда она снова подняла голову, стало ясно, что она приняла решение.

– Вот что мы будем сделать. Скажем Флетчеру, что Рэтлифф пригласил Адама в Великобританию, чтобы осмотреть найденные картины. Затем убедим Флетчера, что я могу попросить Адама удостоверить подлинность подделок. Как только Адам подтвердит, что они подлинные, это должно доказать, что ему можно доверять, что больше он не будет вмешиваться.

– Вы хотите, чтобы я солгал? – спросил я.

– Это одни из моих лучших работ. Сомневаюсь, что ты сможешь доказать,

Порно библиотека 3iks.Me