Искусство фальсификации- Читать онлайн

Очень сильно...

Я крепко обнял ее в ответ.

– Я тоже тебя люблю!

***

Неделю спустя я стоял рядом с Кариной на ее крыльце и смотрел на гравийную дорогу, наблюдая, как приближается машина Макса. Внутри была Мила.

Макс организовал визит по просьбе Карины. Карина также хотела, чтобы я был рядом ради моральной поддержки, поэтому накануне вечером Макс привез меня туда. Поездка не была веселой. Никто из нас не говорил ни слова. Я был благодарен за повязку на глазах, потому что это означало, что мне не придется терпеть на его лице выражение отвращения.

Предыдущие пять дней я провел в «Тейт», изучая «Тернеров» и часто сообщая о ходе работ Рэтлиффу, становившемуся все более нетерпеливым. Я успокоил его, объяснив, что разыскал Карину и добился успеха, убеждая ее принять сделку о признании вины. Я также сказал, что хотя мой анализ «Тернеров» еще не выявил никаких окончательных доказательств подделки, у меня есть несколько многообещающих зацепок.

Это была ложь. У меня не было ничего.

Я на время отложил «Упадок Карфагенской империи» в надежде, что мне больше повезет с «Возвращением Ван Тромпа после битвы у Доггерской банки». Не повезло. Пока что и физический осмотр, и предварительный анализ пигментов оказались пустыми. Это было унизительно, и к тому времени, когда наступили выходные, я был рад передышке.

Карина перенесла вес с одной ноги на другую и судорожно сжимала руки, пока машина с хрустом катилась по гравию к нам. Она нервничала все утро.

– Расслабься, – сказал я.

– Не могу. Это ошибка.

Машина затормозила и остановилась. Карина замерла. Дверь открылась, и из нее, сияя, вышла Мила. Она раскинула руки, и Карина бросилась к ней, едва не сбив с ног.

– Я скучала по тебе, Рини, – сказала Мила.

– Я думала о тебе каждый день, – отозвалась Карина.

Обе сестры плакали. Я посмотрел Максу в глаза и наклонил голову в сторону дома. Он кивнул и присоединился ко мне на крыльце.

– Прости, – бормотала Карина, – мне так жаль.

– Шшшш... все в порядке. Пойдем, пройдемся.

Сестры пошли по грунтовой дорожке, а мы с Максом вошли в дом.

– Рини? – спросил я у Макса. – Ее короткое имя – Рини? Ты знал об этом?

Он покачал головой и на долю секунды улыбнулся.

– Что все это такое? – спросил он, жестом указывая на стейк из вырезки, грибы, лук и чеснок, стоящие на кухонном столе.

– Карина хочет приготовить на ужин бефстроганов ее матери. Это было их любимое блюдо в детстве.

– Это тот самый рецепт? – спросил Макс, указывая на рукописную записную книжку на столешнице.

Я кивнул.

– Было бы здорово, если бы ужин ждал их, когда они вернутся, не так ли?

– Было бы неплохо, – согласился Макс.

Я начал готовить ингредиенты, в то время как Макс накрывал на стол.

– Вино? – спросил он.

– Нет. Я не подумал...

– Нам требуется вино.

Он исчез за дверью и вернулся почти через час с несколькими бутылками Pinot Noir.

Рецепт Карины предполагал использование картофеля, а не яичной лапши, поэтому Макс приготовил картофель, пока я делал соте из вырезки и грибов. Время мы рассчитали идеально. Карина и Мила ворвались в дверь, смеясь, как раз в тот момент, когда мы были готовы начать накладывать еду.

Глаза Милы расширились, когда она увидела прилавок.

– Строганов!

– Мамин рецепт, – ответила Карина. – Лучше бы они его не трогали.

– Она хотела сказать: «Спасибо, что приготовили ужин, парни», – обратилась к нам Мила. – Я прошу прощения. Таким манерам она училась точно не у меня.

Макс налил вино, и мы сели ужинать. Мила восторженно отзывалась о еде, а Карина нехотя признала, что она сносная.

Большую часть ужина мы с Максом провели молча, просто слушая, как Карина и ее сестра смеются и рассказывают истории из своего детства.

– Знаешь, однажды она пыталась меня убить, – сказала Мила, допивая вино.

– Это был несчастный случай!

– Ты вылетела прямо на меня!

– Я потеряла управление!

Мила повернулась ко мне.

– Наши родители катали нас на санках на Примроуз Хилл. Мы боролись, кому достанутся новые санки, и я победила.

– Потому что ты плакалась папе.

– Это она злится, что ей достались дерьмовые санки...

– И ими невозможно было управлять, – добавила Карина.

– И пока я спокойно шла обратно на холм, БАЦ! – Мила хлопнула в ладоши и опрокинула одну руку на стол. – У меня ноги вынесло прямо из-под меня. И выбило зуб.

– Молочный.

– Это не было случайностью.

Карина усмехнулась.

– В основном, это был несчастный случай.

Когда разговор утих, было уже за полночь. Мы с Максом убирали со стола, а Мила пошла за Кариной в ее комнату.

– Я лягу на диване, – сказал я Максу. – Тебе нужна свободная спальня?

– Я не останусь. Вернусь завтра.

Он схватил свою куртку и остановился у двери.

– С твоей стороны это был хороший поступок. Свести их вместе. Карина была счастлива.

Я был настолько ошеломлен, что когда смог пробормотать «спасибо», он уже вышел.

***

На следующее утро я испек блины. Я не удивился, что Карина и Мила проспали. Они все еще разговаривали в спальне, когда я уже спал.

Мы спокойно позавтракали. Осознание того факта, что Мила уезжает, и неизвестно, когда мы сможем увидеть ее снова, привело всех в мрачное настроение.

Макс приехал без опоздания ровно в одиннадцать утра. На улице Карина и ее сестра долго обнимались.

– Давай постараемся делать это чаще, чем раз в десятилетие, ладно? – сказала Мила.

Карина кивнула.

–

Порно библиотека 3iks.Me